dimarts, 1 de desembre del 2015

TROBADA AEROPORT!

Guten Abend,
Good Afternoon,
Bona tarda, 



això s'acosta i ja ho tenim tot apunt pel nostre intercanvi.... recordeu d'anar preparant la roba d'hivern... a Göttingen farà fred!!!


També recordeu la documentació, sabem que ja la teniu apunt!!



I com que som gent previsora, hem adelantat una mica l'hora de trobada a l'aeroport...




Recordeu: dia 11 de desembre, Terminal 1, mostradors de VUELING a les 10.30h ... millor que ens sobri temps!!!


Us deixem també els números de vol:

ANADA. BCN - HANÓVER  VY1890

TORNADA.  HANÓVER - BCN:  VY1891

Fins el dia 11, no dubteu en preguntar-nos el que faci falta!

Mònica i Lurdes






dijous, 12 de novembre del 2015

PROGRAMME GÖTTINGEN 11-18 DECEMBER 2015

BON DIA
GOOD MORNING
GUTEN TAG

Us adjuntem el programa de les nostres activitats a Göttingen. 
Segur que ens ho passarem genial!

FKG, Göttingen – Manyanet Sant Andreu, Barcelona
“Göttingen - City of science and scientists,
 Ciuadad de la ciencia y de los científicos,
Ciutat de la ciència i dels científics, 
Stadt der Wissenschaft/ler”



Friday, 11 December 2015
13:20: Departure from Barcelona
Approx. 19.30: arrival in Göttingen (ICE), pick up at train station by host families
Evening with host families

Saturday/ Sunday, 12-13 December 2015
Morning (10:00): first ‘meet and greet’ in the city centre of Göttingen/ Christmas Market. Host students show their guests around (depending on the time we have [1] students and their exchange partners can participate in a Rally around the city centre that will be provided by us).
Remaining time of the day and Sunday in host families

Monday, 14 December 2015
Morning: School (7:50 – 9:20: Spanish students will attend classes with their exchange partners)
9:30: Welcome at FKG (meet and greet our headmaster )  and guided school tour (for Spanish students, the German students will attend classes)
10:00- 11:00: Getting to know the school surroundings
Afternoon:
13:50- 15:20: Project time (students work with their exchange partners and do some research on Göttingen’s famous scientists – and prepare a role play/ scenes)
16:00-17:00: Strolling along the Christmas Market
Evening: with host families

Tuesday, 15 December 2015
Morning: School (Spanish students will attend classes with their exchange partners)
09:30- 12:30: DLR School Lab (science lab for students; topic: airplanes)
Afternoon: 13:50-15:20: continuing work on the project presentation
Evening: with host families

Wednesday, 16 December 2015
Morning (07:50-09:20): School (Spanish students will attend classes with their exchange partners)
Time in between: Spanish students will be shown other places of Göttingen by their teachers
Afternoon: 13:50-15:20: Dress rehearsal for the project presentation
Evening: with host families

Thursday, 17 December 2015
Morning until afternoon: Excursion to the PHAENO inWolfsburg (Science Centre)
7.50: Meeting at Parking Lot “Eiswiese”
16.00: Pick up at Parking Lot “Eiswiese”
Evening (18.30): farewell party and presentation of group results in our school canteen

Friday, 18 December 2015
Morning: School (Spanish students will attend classes with their exchange partners)
10.00 aprox.  Walk/ Drive to the train station
10:50: Departure at train station in Göttingen

17.10: Arrival in Barcelona

The programme might be subject to minor changes


                                                                                                              





[1] in case families have planned individual trips with their host students at the weekend

dijous, 5 de novembre del 2015

REUNIÓ INFORMATIVA

BON DIA!

GUTEN TAG!

GOOD MORNING!

Aquí estem un altre cop, això ja està en marxa!!!

Avui us volem comunicar que el dimarts 17 de novembre, a les 17.30h, hem convocat una reunió informativa de l'intercanvi amb l'escola Felix Klein Gymnasium de Göttingen.   Allà us informarem de tot!!!!

De moment, recordeu d'anar preparant la documentació que ja us vam comentar: tenir al dia el DNI, el PASSAPORT i demanar el PERMÍS PATERN. També podeu demanar ja la TARGETA SANITÀRIA EUROPEA, es fa per internet i arriba a casa en una setmana! Com heu vist us hem deixat els LINKS corresponents!

Ens veiem el dia 17, fins aleshores, pel que calgui ja teniu els nostres correus!




Mònica i Lurdes


dimarts, 22 de setembre del 2015

Our group to Göttingen!!!


Guten Tag!

Aquí estem altre cop, apunt de seguir preparant el nostre intercanvi a Göttingen!

Avui hem fet les fotos del grup! I també hem repartit una circular amb informació sobre els terminis de pagament i la documentació que cal anar preparant!

Encara ens queda molt de temps...  Més endavant, al Novembre, ja farem una reunió informativa per presentar-vos totes les activitats que farem allà. 

Meanwhile, keep "whatsapping" and "emailing"  with your new German friends! 
That's a good practice, both in German and English!




dimecres, 15 de juliol del 2015

OUR FLIGHTS!

Hi everyone!!!

We have already booked our flights to Germany!!!! 

There has been a little change in the dates, TAKE NOTE!! We fly with Vueling to Hanóver. 

11 Dec.    Barcelona – Hanóver     13:20     15:50
18 Dec.    Hanóver – Barcelona     14:50     17:10

As soon as we have the train tickets, we'll let you know... but it will be in September, they can't be booked so early!!!

Enjoy your summer, and keep in touch with your German friends!!!


dijous, 9 de juliol del 2015

CATALAN/GERMAN PARTNERS

Hi everyone!!!

We know you have already got in touch with each other... so, here you have the list of all the participants to the exchange.

15-16 EXCHANGE: FKG/MANYANET SANT ANDREU
       


Jan Estruga
BJÖRN LACKSCHEWITZ

Jan Vicente
FYNN KUNZE

Andreu Oller
CHRISTIAN EISENBART

Hugo Fernández
BENEDIKT THOMAS

Albert Bayo
HENRI BECKER

David Escorriola
ERIC KERL

Laura González
JULIA WEDEMEIER

Judith Torres
LEONIE APPELT

Marta Escribà
SOPHIE SCHÜLLER

Anna Vallés
JULIA SÜNDERMANN

Alicia Becerra
PIA SCHLÜTER

Júlia Antich
PAULA STIEG

Paula Balagué
YVONNE PILZ

Maria Romero
ALEXANDRA KANAND

Cristina Camacho
ELISA SCHLÜTER

Núria Cabellos
BERIT ERNST

Maria Maroto
NIKLAS GRIER

Yanzhu Cárdenas
NADINE HASCIC

Sandra Salvatella
LUCAS SCHWAGER

Anna Mulero
LEA WIEBKE STIETENROTH



We are working to find the flights / trains to Göttingen... Everything is ON!  Don't forget to keep looking on this blog for more information.

Have a very nice summer. Enjoy a lot!





dimecres, 1 de juliol del 2015

Visit Göttingen!



Bon dia a tots!!!

Com ja heu vist, us hem enviat ja els vostres partners. Ara us toca a vosaltres posar-vos en contacte amb ells durant l'estiu, així també practicareu anglès / alemany! Per cert, paciència si no contesten ràpid... ja ho faran!

Recordeu d'anar-nos enviant per correu una còpia del vostre passaport o DNI, fins que no els tinguem tots no podrem mirar els vols!!!

Quan tinguem més informació us l'anirem fent arribar... Fins aleshores, us deixem un petit video sobre Göttingen, així veureu on anem d'intercanvi! Esperem que us agradi!

Bon estiu a tots! Ens veiem el setembre!